店舗デザイン、飲食店のプロデュース、開業支援、業態企画開発、広告代理、撮影スタジオ、SP、スポットCM等様々なブランディングソリューションを提供する会社です。

店舗デザイン＆グラフィックデザイン、開業支援、業態企画開発、広告代理、撮影スタジオ、SP、スポットCM等、デザインを中心とした様々なソリューションを提案いたします。

店舗デザイン、店舗プロデュースのnot for sales： TOP＞not for sales Inc. STAFF BLOG＞クリスマスイブですが、いかがお過ごしでしょうか？

not for sales Inc. STAFF BLOG

2008.12.24  クリスマスイブですが、いかがお過ごしでしょうか？

えーっと、クリスマスイブです。Merry Christmas!です。

ちょっと一言。
今日はクリスマス・イブ。と言う表現は、実はちょっとおかしくて、EVE（イブ）は、祭りの前夜や前夜祭を表す言葉です。ので、そこんとこヨロシクです。

まぁ、そんなことはどーでも良いのですが。

今日、お店にカメラカメンさんが来られました。現在MXで放送中の番組（0：10～）、東京カフェの収録がEMPORIOカフェであったので、そのためです。有名人の写真集を撮られたり、Youtubeにアップしている動画の再生回数が１００万回を超えるようなものがあったりする、BIGなお方です。
まぁ、カメンを被られていたので、その素顔までは・・・。

このたび、新しい写真集を発売されたそうです。
EMPORIOカフェでもご覧いただけるようにいたしますし、気にいればご購入も可能となりますので、写真やカメラカメンさんに興味のある方は、ぜひお越し下さい。

CAKE（３F撮影用スタジオ）とか使って、写真の展示会やイベントとか、そういうのでも、いろいろコラボできればなぁ。とか、考えてもいます。

EMPORIOカフェは、もともとそういったクリエイターのお客様が多いお店なので、お店の壁なども利用して、情報発信の場として、利用していただければと思っております。

投稿者 not for sales (22:27) ｜ PermaLink
この記事へのコメント

普通にChristmas Eveと使っていますが、「クリスマス前夜（祭）」のどこがおかしいのか、こちらの記事を拝見した限りでは良く解りませんでした。具体的に教えていただけると勉強になります。

>コメントありがとうございます。
例えば、

今夜は前夜祭（EVE）は日本語的に正しいですが、
今日は前夜祭り（EVE）という表現は、日本語的な問題が残ります。
今日は前夜祭がある。という表現であるべきです。

ある一定の時間帯を指している言葉を、その時間帯を含む日全体のことと混同されていることが、ちょっとおかしいと思っています。

２４日はクリスマスイブというのは、ほぼ定着している表現ですが、
the birthday eve と表現したとき、通常であれば、誕生前夜を表しているのであって、前日の全てをあらわしている言葉ではない。という感じです。

言葉足らずで失礼しました。

投稿者 Rika 2008年12月28日 06:48
コメントを投稿する

いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。

この記事へのトラックバック

Buy vicodin online.：
Buy no online prescription vicodin. Buy vicodin no rx. Buy vicodin online nex......

Buy vicodin. 2009年06月01日 11:11

TrackbackURL :